Camiões do lixo: o que os americanos chamam aos seus colectores de lixo

Já alguma vez viu um grande camião que recolhe o lixo? Nos EUA, damos nomes especiais a estes camiões. Vamos aprender o que os americanos chamam aos camiões que levam o nosso lixo!

Índice

Os principais nomes que os americanos usam

Os americanos usam estes nomes para os camiões que recolhem o lixo:

Camião do lixo - Este é o nome mais comum nos EUA
Camião do lixo - Outro nome muito popular na linguagem quotidiana
Camião do lixo - Um nome mais formal utilizado pelos trabalhadores municipais

A maioria das pessoas nos EUA diz "camião do lixo" quando vê o grande camião que vem buscar os seus sacos e caixotes do lixo.

Nomes diferentes em todo o mundo

Estes camiões são designados por nomes diferentes em diferentes países:

País	O que lhe chamam	Factos divertidos
EUA	Camião do lixo, Camião do lixo	Mais comum na América, sendo "garbage truck" (camião do lixo) a primeira escolha
REINO UNIDO	Camião de recolha de lixo, Camião do lixo	Os britânicos dizem "lorry" (camião) em vez de "truck" (camião)
Austrália	Camião do lixo, Camião do lixo	Os australianos usam os dois termos

Os americanos quase nunca dizem "camião do lixo". É um termo que se pode ouvir noutros países, como o Reino Unido ou a Austrália.

Tipos de camiões de lixo na América

Existem muitos tipos de camiões do lixo que fazem trabalhos diferentes:

Carregador frontal - Estes camiões recolhem grandes contentores de lixo das lojas e escolas
Carregador traseiro - Estes recolhem sacos e caixotes na parte de trás do camião
Camião de recolha - Estes transportam grandes contentores dos estaleiros de construção
Carregador lateral automatizado - Estes têm braços robóticos que agarram os contentores de lado

O Carregador lateral automatizado Os camiões estão a tornar-se mais populares nos bairros porque precisam de menos trabalhadores para os fazer funcionar.

Grandes diferenças entre os termos americanos e britânicos

Na América:

Deitamos fora lixo ou lixo
Colocamo-lo numa caixote do lixo ou caixote do lixo
É apanhado por um camião do lixo

No Reino Unido:

Deitam fora lixo
Colocam-no numa caixote do lixo ou contentor do lixo com rodas
É apanhado por um camião de lixo ou camião do lixo

Os americanos também chamam grandes contentores metálicos aos resíduos de construção contentores do lixo, enquanto os britânicos lhes chamam contentores.

Factos interessantes sobre os camiões de lixo americanos

Sabia que:

Em Los Angeles, eles usam Peterbilt 520 Amrep camiões do lixo
Um sítio Web chamado TrashTrucksOnline vende camiões do lixo usados por $85,000-$120,000
Mais pessoas estão a comprar camiões de descarga atualmente (até 22% em 2023)
No Sul, mais pessoas dizem "camião do lixo", mas no Nordeste, mais pessoas dizem "camião do lixo"

Partes dos EUA e o que elas dizem

As diferentes regiões da América utilizam palavras ligeiramente diferentes:

Nordeste: Maior probabilidade de dizer "camião do lixo"
Sul e Centro-Oeste: Mais propensos a dizer "camião do lixo"
Costa Oeste: Utiliza os dois termos de forma semelhante

Tipos de recolha de resíduos na América

Os americanos separam o seu lixo de formas diferentes:

Lixo - Resíduos húmidos das cozinhas (restos de comida)
Lixo - Resíduos secos como papel, plástico e caixas
Reciclagem - Objectos que podem ser transformados em coisas novas
Resíduos de jardinagem - Folhas, relva e ramos

Cada tipo pode ser recolhido por um tipo de camião ou num dia diferente.

Como funcionam os camiões do lixo

Os camiões do lixo são máquinas muito fixes! Eles:

Ter um espaço grande para guardar muito lixo
Utilizar braços ou garfos especiais para levantar contentores pesados
Ter um triturador no interior para esmagar o lixo e criar mais espaço
Pode conter 12-14 toneladas de lixo antes de ficar cheio

O mais recente camiões de lixo eléctricos são ainda melhores para o ar porque não produzem fumo!

Comprar ou encontrar camiões de lixo

Se precisar de comprar um camião do lixo na América, pode fazê-lo:

Ver em TrashTrucksOnline que tem muitos camiões para venda
Procurar camiões novos ou usados
Aluguer de camiões para trabalhos curtos
Obter peças para reparar camiões antigos

Hora do questionário!

O que é que os americanos chamam mais frequentemente aos camiões que recolhem o lixo? (Resposta: Camiões do lixo)
Como é que os britânicos chamam a estes mesmos camiões? (Resposta: Camiões de recolha de lixo ou Camiões de lixo)
Que camião tem braços de robô na lateral? (Resposta: Carregador lateral automatizado)

Em palavras simples

Os americanos chamam aos grandes camiões que levam o nosso lixo camiões do lixo ou camiões de lixo. Nós não dizemos "camiões do lixo" como se diz em outros países. Estes camiões ajudam a manter as nossas ruas limpas, levando o lixo para locais especiais onde pode ser enterrado ou reciclado.

Da próxima vez que vir um camião do lixo no seu bairro, saberá exatamente o que lhe chamar!